BMW SQLiteDBs — language & diagnostic content for ISTA (Rheingold)
What it is
SQLiteDBs are the text, procedures and metadata databases used by BMW ISTA to display fault descriptions, test plans, measures, wiring notes, repair instructions and service dialogs. Version 4.55.12 matches the 4.55.x program line and is suitable for F/G/I-series platforms when paired with the corresponding application build.
Included languages
Global (base/objects) plus: en-GB, en-US, de-DE, ru-RU, cs-CZ, nl-NL, ko-KR.
(Install only the languages you need to keep disk usage lower.)
Why you need it
Typical setup
Notes
Tested environment
Verified on Windows 10 LTSC (2019). Also runs on Windows 7, 8/8.1, 10, 11.
Minimum requirements
• CPU: 2-core 2.0+ GHz • RAM: 8 GB+ • Disk: 10–25 GB free depending on languages • Display: 1366×768+ • Admin rights for file copy.
Disclaimer
This post summarizes publicly available information for educational/archival purposes. Any archives referenced are hosted by third parties and were uploaded by unknown users; our forum does not claim ownership. Rights holders may contact us for prompt assistance.
What it is
SQLiteDBs are the text, procedures and metadata databases used by BMW ISTA to display fault descriptions, test plans, measures, wiring notes, repair instructions and service dialogs. Version 4.55.12 matches the 4.55.x program line and is suitable for F/G/I-series platforms when paired with the corresponding application build.
Included languages
Global (base/objects) plus: en-GB, en-US, de-DE, ru-RU, cs-CZ, nl-NL, ko-KR.
(Install only the languages you need to keep disk usage lower.)
Why you need it
- Full text content: DTC descriptions, guided test plans, ABLs, service functions, repair tips and operating texts in your language.
- Consistency with I-Level: aligns diagnostic wording with the program data used for your vehicle’s integration level.
- Better workflow: correct translations reduce ambiguity during coding, programming prep and troubleshooting.
Typical setup
- Install/upgrade ISTA 4.55.x on Windows.
- Copy the SQLiteDBs folders into the program’s SQLiteDBs directory (keep the same sub-structure).
- Launch ISTA and select your preferred language from settings.
Notes
- SQLiteDBs are distinct from PSdZData: PSdZData holds ECU firmware/coding payloads for E-Sys/ISTA programming; SQLiteDBs hold diagnostic text and logic.
- Disk footprint varies by languages installed; multiple packs significantly increase size.
- Use a matching 4.55.x branch to avoid “data mismatch” warnings.
Tested environment
Verified on Windows 10 LTSC (2019). Also runs on Windows 7, 8/8.1, 10, 11.
Minimum requirements
• CPU: 2-core 2.0+ GHz • RAM: 8 GB+ • Disk: 10–25 GB free depending on languages • Display: 1366×768+ • Admin rights for file copy.
Disclaimer
This post summarizes publicly available information for educational/archival purposes. Any archives referenced are hosted by third parties and were uploaded by unknown users; our forum does not claim ownership. Rights holders may contact us for prompt assistance.
